伊東国際交流協会
新事務所の地図と開所式
会報:写真:リンク

Guidance
English /Chinese /Korean
 英語・中国語・韓国語
IAIRとは 資料閲覧 コンタクト お知らせ伝言板
総会風景
(PHOTO)
200820072006
会  報
(PHOTO)
活動風景
(PHOTO)
フェスタinITO
三浦按針記念碑(イギリス・Medway オリーブのモニュメント(イタリア・ RIETI
LINK & PHOT0
行政のことなら,なんでもどうぞ!
伊東市内の観光総合案内のホームページです
welcome to ito hot springs
 Only photograph /More than 20,000
友好都市


イギリスのメドウェイ市は、1605年に日本初の洋式帆船を伊東で
建造したイギリス人ウィリアム・アダムス[三浦按針]の生誕地で、
ロンドンの南東55kmのメドウェイ川下流に沿った緑と水に恵まれ
た静かな都市です。市民同士の交流から発展し、昭和57年に友
好都市提携を結びました。アダムスに関わる文化交流や交換留
学生など、国際的な交流を行っています

The British city of Medway is located 55 km southeast of London.
 This quiet city, with lovely green belts along it's water ways, is the
 birth city of William Adams (Miura Anjin) who constructed Japan's
 first western style ship in Ito in 1605.
 In 1982 Medway and Ito became friendship cities and enjoy a close
 relationship, cultural diversities and a student exchange program.
写真(PHoTo)
News
2006年 ガリバーは三浦按針だったのか???〜
三浦按針生誕記念祭青い目のサムライ
按針祭式典パレード花火交流会
按針祭協賛美術展交換高校生歓迎
2005年 Medway市友好訪問
按針祭パレード按針会式典唐人餅つき大会
2004年 按針祭パレード
友好都市


リエティ市は、ローマの北東80kmに位置し、昭和44年から市の中
 央部を流れるベリノ川を舞台にワイン樽を半分に切った樽乗りレ
 ースを行っています。伊東市では、昭和31年より市の中心を流れ
 る松川でタライ乗り競走を行っており、同じような祭りの文化を持
 つ両市での交流がはじまりました。昭和60年に友好都市提携を
 行い、ブロンズ像の交換など文化交流を深めています。 平成13
 年度には,オリーブ油を作る石うすのモニュメントの寄贈を受け
 ました.

Rieti city is located 80 km northeast of Rome and began holding
 wine-barrel races in 1969 along the Verino River, which flows
 through the center of the city. Wine-barrels are cut in half, and
 people ride them down the river. As Ito city has also held a similar
 race, using old fashioned wash tubs, along the Matsu River since
 1956, relation began between the cities.
 In 1985 they became friendship cities and Rieti presented Ito with
 a bronze statue to commemorate the occasion. And in 2001 they
 also donated a monumental stone mill as used to prepare olive oil.
写真(PHoTo)
News
2007年 イタリアンマンマの直伝レシピ
2006年 モニュメントの修理・クルージングタライ乗り競争
太陽の祭り委員会歓迎会観光番開所式花笠踊り
勉強会花笠踊り代表団交流会オリーブ収穫祭
レナート・ブッチョー二氏佃市長表敬訪問記念植樹
リエティー広場の清掃歓迎会
2005年 RIETI市友好訪問タライ乗り競争記念植樹
2004年 タライ乗り競争
2002年 タライ乗り競争
姉妹都市
長野県諏訪市は、避暑やスキーなど、四季折々に賑わう山の観光都
 市です。澄んだ空気と水を資源にした、精密機械工業の拠点でもあ
 り
 ます。伊東市との交流は、昭和32年に上諏訪旅館組合の一行が親
 善野球の訪問をしたことからはじまりました。そして、観光都市の交
 流が深まり、昭和40年に姉妹都市提携を結び、行政や経済、個人な
 ど様々な分野で相互交流を図っています。
財団法人:静岡県国際交流協会
 Sizuoka Association fo Iuternational Relations
外国人観光客のガイド案内、市等が主催するイベントに協力。
その他のリンク先 森の露天市伊東のさくら椿一草会絵画展ガリバー和田湯
伊東の踊り伊東の海水浴場Torrefazione Olimpica松山修平
茂木昭洋関野美子

伊東国際交流協会 
〒414−0011:静岡県伊東市松川町3−4 太田ビル2階
電話: 0557−32−4666
FAX: 0557−37−1813

welcome to ito city
メール
伊東温泉
伊東国際交流